|
I contributi dei visitatori Enrico Minardi - La conception de la langue poétique chez Pasolini BIBLIOGRAPHIE 1. ٥UVRES DE PIER PAOLO PASOLINI
Bestemmia. Tutte le poesie, con una prefazione di G. Giudici, a cura di W. Siti e G. Chiarcossi, Milano, Garzanti, 1993, 2 voll. Poesie a Casarsa, Bologna, Libreria Antiquaria Mario Landi, 1942 (maintenant in P.P.PASOLINI, Bestemmia, cit., vol. II., p. 1185-1221). Poesie, San Vito al Tagliamento, Stamperia Primon, avril 1945 (maintenant in P.P.PASOLINI, Bestemmia, cit., vol. II, p. 1223-1261). Passions, in Il Stroligut, Casarsa, agosto 1945, cit., p. 1-7 (maintenant in P.P.PASOLINI, L’Academiuta friulana e le sue riviste, cit.). Diarii, Casarsa, a cura dell’Academiuta di Lenga Furlana, dicembre. 1945 (maintenant in P.P.PASOLINI, Bestemmia, cit., vol. II, p. 1263-1275). I pianti (1944), Casarsa, a cura dell’Academiuta di Lenga Furlana, 1946 (maintenant in P.P.PASOLINI, Bestemmia, cit., vol. II, p. 1277-1309). Dal diario (1945-47), Caltanissetta, Salvatore Sciascia editore, maggio 1954 (maintenant in P.P.PASOLINI, Bestemmia, cit., vol. II, p. 1415-1441). Las hojas firmas... (recueil de douze poèmes en langue catalane), avec le titre de « Pasolini in Friuli », Corriere del Friuli, Udine 1976, con uno scritto di A. Ruffinato (maintenant in P.P.PASOLINI, Bestemmia, cit., vol. II, p. 1996-2008). La meglio gioventù,
a cura di Antonia Arveda, Roma, Salerno Editore, 1998 (Firenze, Sansoni,
"Biblioteca di Paragone", 19541).
Traductions poétiques Alla Dalmazia (Tommaseo) - A la so Pissula Patria, Il Stroligut, a. I, n° 1, Casarsa août 1945, p. 19 (maintenant in P.P.PASOLINI, L’Academiuta furlana e le sue riviste, cit.). Ultimo quarto (Ungaretti) - Luna, Il Stroligut, a. I, n° 2, Casarsa avril 1946, p. 19 (ibidem). Paese (Ungaretti) - Peso; un extrait poétique de C. M. Scott - Se i pòssiu dati pì di chel ch’i ti dai?; Death by water (T. S. Eliot) - Muart ta l’aga; Enfance (IV) (Rimbaud) - Enfance (IV), in P.P.PASOLINI, « Dalla lingua al friulano », cit. Fiore di poeti catalani
(avec des traductions de Joan Rois de Corella, Jacent Verdaguer, Miquel
Costa I Llobera, Joan Alcover, Joan Maragall, Josep Carner, Carles Riba,
Manuel Bertran I Oriola, Carles Cardò), Quaderno romanzo,
a. II, n° 3, Casarsa giugno 1947, p. 10-32 (in P.P.PASOLINI, L’Academiuta
Friulana e le sue riviste, cit.).
Proses Ragazzi di vita, a cura di W. Siti, Torino, Einaudi, 1979. Un paese di temporali e di primule, a cura di Nico Naldini, Parma, Guanda, 1993. Romanzi e racconti. 1946-1961, 1962-1975, a cura di W. Siti e S. De Laude, « I Meridiani », Milano, Mondadori, 1998, 2 voll. « Foglie Fuejs », Libertà, 13 novembre 1946 (maintenant in P.P.PASOLINI, Un paese di temporali e di primule, cit., p. 113-115 ; et in P.P.PASOLINI, Romanzi e racconti. 1946-1961, cit., p. 1294-1297). « O, la trappola », Libertà, 7 giugno 1947 (maintenant in P.P.PASOLINI, Un paese di temporali e di primule, cit., p. 126-129 ; et in P.P.PASOLINI, Romanzi e racconti. 1946-1961, cit., p. 1313-1316). « I Parlanti »,
Botteghe
Oscure, n° 8, 1951, p. 408-436 (maintenant in P.P.PASOLINI, «
Appendice » à Ragazzi di vita, a cura di W. Siti, Torino,
Einaudi, 1979; et in « Appendice a Il sogno di una cosa »,
in P.P.PASOLINI, Romanzi e racconti. 1963-1975, cit., p. 163-196)
[trad. française : P.P.PASOLINI, « Les locuteurs »,
traduction de G.-G. Lemaire, in P.P.PASOLINI, Les ragazzi, traduction
de C. Henry, Buchet/Chastel 1958].
Essais critiques
Pier Paolo Pasolini e "Il Setaccio" (1942-1943), a cura di Mario Ricci, Bologna, Cappelli, 1977. L’Academiuta friulana e le sue riviste, a cura di N. Naldini, Vicenza, Neri Pozza, 1994. Descrizioni di descrizioni, Einaudi, Torino, 1979. Passione e ideologia, Milano, Garzanti, 1977 (1960). Empirismo eretico, Milano, Garzanti, 19812 (1972). Scritti corsari, con una prefazione di A. Berardinelli, Milano, Garzanti, 1990 (1975). Le belle bandiere, Einaudi, Torino, 1977. Il portico della morte, a cura di Cesare Segre, Ass. "Fondo Pier Paolo Pasolini", Milano, Garzanti, 1988. Saggi sulla letteratura e sull’arte, a cura di W. Siti et S. De Laude, « I Meridiani », Milano, Mondadori, 1999, 2 voll. Saggi sulla politica e sulla società, a cura di W. Siti et S. De Laude, « I Meridiani », Milano, Mondadori, 1999. « Da A. Soffici o della divulgazione », in P.P.PASOLINI, Scritti sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p.5-12. « Microcosmo », Architrave, a. II, n° 6, 8 aprile 1942 (maintenant in P.P.PASOLINI, Il portico della morte, cit., p. 3-4 ; et in P.P.PASOLINI, Scritti sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 13-14). « Per una morale pura in Ungaretti », Il Setaccio, a. III, n° 1, novembre 1942 (maintenant in Pier Paolo Pasolini e "Il Setaccio" (1942-1943), cit., p. 52-53; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 19-24). « I giovani, l’attesa », Il Setaccio, a. III, n° 1, novembre 1942 (maintenant in Pier Paolo Pasolini e "Il Setaccio" (1942-1943), cit., p. 49-52; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 10-14). « "Umori" di Bartolini », Architrave, II, 7 maggio 1942 (maintenant in P.P.PASOLINI, Scritti sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 15-18). « Cultura italiana e cultura europea a Weimar », Architrave, 10 agosto 1942, (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla politica e sulla società, cit., p. 5-9). « Filologia e morale », Architrave, a. III, n° 1, dicembre 1942 (maintenant in Pier Paolo Pasolini e "Il Setaccio" (1942-1943), cit., p. 168-171; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla politica e sulla società, cit., p. 15-20). « Ragionamento sul dolore civile », Il Setaccio, a. III, 2 dicembre 1942 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla politica e sulla società, cit., p. 22-24). « Fuoco lento. Collezioni letterarie », Il Setaccio, a. III, n° 2, dicembre. 1942 (maintenant in Pier Paolo Pasolini e "Il Setaccio" (1942-1943), p. 59-62; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 25-30). « "Dino" e "Biografia ad Ebe" », Il Setaccio, a. III, n° 4, febbraio 1943 (maintenant in Pier Paolo Pasolini e "Il Setaccio" (1942-1943), p. 73-77; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 34-39). « Ultimo discorso sugli intellettuali », Il Setaccio, a. III, 5 marzo 1943 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla politica e sulla società, cit., p. 25-28). « Commento a un’antologia di "Lirici nuovi" », Il Setaccio, a. III, n° 5, marzo 1943 (maintenant in Pier Paolo Pasolini e "Il Setaccio" (1942-1943), p. 81-86; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 40-46). « Giustificazione per De Angelis », Il Setaccio, a. III, 5 marzo 1943 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 47-48). « Commento allo scritto del Bresson », Il Setaccio, a. III, 6 maggio 1943 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 49-54). « Una mostra a Udine », Il Setaccio, a. III, 6 maggio 1943 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 55-57). « Dialet, lenga e stil », Stroligut de cà da l’aga, Casarsa aprile 1944, p. 3-5 (maintenant in P.P.PASOLINI, L’Academiuta friulana e le sue riviste, cit., 1994; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 61-67. « Suggestioni onomasiologiche nel casarsese », Ce Fastu, a. XXI, n° 1-6, giugno 1945 (maintenant in P.P.PASOLINI, Un paese di primule e di temporali, cit., p. 201-202; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 71-73). « Academiuta di lenga furlana », Il Stroligut, n° 1, Casarsa agosto 1945, p. 1-2 (maintenant in P.P.PASOLINI, L’academiuta furlana e le sue riviste, cit.; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 74-76). « I nomi o il grido della rana greca », in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 193-198. « Penso ai mondi metafisici… », Libertà, 17 marzo 1946 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 149-151). « Amarezza di Franco de Gironcoli », Libertà, 4 aprile 1946 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit. p. 152-156). « Al lettore friulano », Il Stroligut, n° 2, Casarsa aprile 1946, p. 5 (maintenant in P.P.PASOLINI, L’Academiuta friulana e le sue riviste, cit. ; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 157-158). « Volontà poetica ed Evoluzione della lingua », Stroligut, n° 2, aprile 1946, p. 14-15 (maintenant in P.P.PASOLINI, L’Academiuta furlana e le sue riviste, cit.; in P.P.PASOLINI, Un paese di primule e di temporali, cit., p. 207-209; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 159-161). « Presentazione dell’ultimo Stroligut », Libertà, 26 maggio 1946 (maintenant in P.P.PASOLINI, Un Paese di temporali e di primule, cit., p. 203-206; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 162-166). « Lettera dal Friuli », La Fiera letteraria, a. I, n° 21, 29 agosto 1946 (maintenant in P.P.PASOLINI, Un paese di primule e di temporali, cit., p. 210-213 ; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 172-175). « Tranquilla polemica sullo Zorutti », Libertà, 16 ottobre 1946 (maintenant in P.P.PASOLINI, Un paese di primule e di temporali, cit., p. 214-217; et in P.P. PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 176-180). « L’ispirazione nei contemporanei », La Fiera letteraria, a. II, n° 10, 6 marzo 1947 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit. p. 203-209). « Il Friuli autonomo », Quaderno romanzo, n° 3, Casarsa giugno 1947, p. 3-9 (maintenant in P.P.PASOLINI, L’Academiuta friulana e le sue riviste, cit.; in P.P.PASOLINI, Un paese di temporali e di primule, cit., p. 256-262; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla politica e sulla società, cit., p. 41-49). « Il Colloredo e il sonetto », Quaderno romanzo, n° 3, Casarsa giugno 1947, p. 33-36, (maintenant in P.P.PASOLINI, L’Academiuta friulana e le sue riviste, cit.; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, p. 214-217). « Sulla poesia dialettale », Poesia, VIII, ottobre 1947 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 244-264). « Dalla lingua al friulano », Ce Fastu, a. XXIII, n° 5-6, dicembre 1947 (maintenant in P.P.PASOLINI, Un paese di temporali e di primule, cit., p. 225-227; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 282-285). « Sainte-Beuve », La Fiera letteraria, a. II, n° 52, 25 dicembre 1947 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 268-270). « Pascoli e Montale », Convivium, raccolta nuova, n° 2, 1947 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. II, cit., p. 271-281). « Il Friuli e il Movimento Popolare Friulano », Il Mattino del Popolo, 28 febbraio 1948, (maintenant in P.P.PASOLINI, Un paese di temporali e di primule, cit., p. 263-266; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla politica e sulla società, cit., p.). « [Nota all’Usignolo della Chiesa Cattolica (5 febbraio 1951)] », in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, vol. I, cit., p. 366-367. « Un poeta e dio » (sur Ungaretti), Passione e Ideologia, cit., p. 350-369. « Gli appunti di Sandro Penna », Il Popolo di Roma, 28 settembre 1950 (maintenant in P.P.PASOLINI, Il portico della morte, cit., p. 31-34). « Introduzione » à AA.VV., Poesia dialettale del Novecento, a cura di M. Dell’Arco et P. P. Pasolini, Parma, Guanda, 1952. Elle a été ensuite incluse par l’auteur in P.P.PASOLINI, Passione e ideologia, cit., p. 5-134. « Introduzione » à AA.VV., Canzoniere italiano. Antologia della poesia popolare, a cura di P. P. Pasolini, Parma, Guanda, 1955. Elle a été ensuite incluse par l’auteur en P.P.PASOLINI, Passione e ideologia, cit., p. 137-259. « La nuova allegria di Ungaretti », Il Giovedì, Roma, a. II, n° 6, 5 febbraio 1953 (maintenant in P.P.PASOLINI, Il portico della morte, cit., p. 65-69). « La lingua della poesia » (sur Virgilio Giotti), Pagine istriane, settembre 1956 (maintenant in P.P.PASOLINI, Passione e Ideologia, cit., p. 272-290). « La posizione », Officina, n° 6, aprile 1956, p. 245-250 (maintenant in G. C. FERRETTI, "Officina" Cultura, letteratura e politica negli anni cinquanta, Torino, Einaudi, 1975, p. 242-248; et in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. I, p. 623-631). « Nota a un "Poeta e Dio" », Letteratura, Firenze, a. V, n° 35-36, settembre-dicembre 1958 (maintenant in P.P.PASOLINI, Il portico della morte, cit., p. 171-172). « Penna », Passione e Ideologia, cit., p. 385-403. « Ah! Italia disunita! » (sur G. CONTINI, La letteratura dell’Italia unita 1861-1968, Firenze, Sansoni, 1968), Nuovi Argomenti, n.s., n° 10, aprile-giugno 1968 (maintenant in P.P.PASOLINI, Saggi sulla letteratura e sull’arte, cit., vol. II, p. 2502-2503). « Penna "segnalibro" », in S. PENNA, Tutte le poesie, Milano, Garzanti, 1970 (maintenant in P.P.PASOLINI, Lettere 1955-1975, cit., p. 664-666). « Sandro Penna: "Un
po’ di febbre" », Il Tempo, 10 giugno 1973 (maintenant in
P.P.PASOLINI, Scritti Corsari, cit., p. 143-147).
Correspondance Lettere 1940-1954, a cura di N. Naldini, Torino, Einaudi, 1986. Lettere 1955-1975, a cura di N. Naldini, Torino, Einaudi, 1988. Lettere agli amici (1941-1945),
a cura di L. Serra, Parma, Guanda, 1976.
Biographies SICILIANO E., Vita di Pasolini, Milano, Rizzoli, 19792 (19781). NALDINI N., Pasolini, una vita, Torino, Einaudi, 1989. SCHWARTZ B. D., Pasolini
Requiem, New York, Pantheon Books, 1992 [trad. it. Pasolini Requiem,
Venezia, Marsilio, 1995].
© 2002-2003 - Tutti i diritti riservati |
 |
|
|
 |
Poésies
Antologia
della lirica pascoliana. Introduzione e commenti, a cura di M. A. Bazzocchi,
Torino, Einaudi, 1993.