Il programma dettagliato delle due giornate di omaggio ad Enrique Irazoqui.

Sabato 3 novembre, alle 16.00, presso la sala Officinema/Mastroianni del cinema Lumière, verrà proiettato Il Vangelo secondo Matteo (Italia/Francia, 1964) di Pier Paolo Pasolini, nella copia restaurata nel 2004 da Mediaset con il Centro Sperimentale di Cinematografia e in collaborazione con Compass Film.

Al termine della proiezione seguirà un incontro con lo stesso Enrique Irazoqui. Interverranno Marco Antonio Bazzocchi, docente di Letteratura italiana contemporanea all’Università di Bologna e autore di diversi saggi dedicati all’opera di Pasolini e del recente I burattini filosofi. Pasolini dalla letteratura al cinema (Bruno Mondadori) e Roberto Chiesi, critico cinematografico e curatore del Centro Studi – Archivio Pier Paolo Pasolini.

Nell’occasione saranno mostrate fotografie inedite di Angelo Novi scattate sul set del Vangelo secondo Matteo.
Importante fotografo di scena del cinema italiano, Angelo Novi è stato collaboratore di Pasolini (Mamma Roma, La ricotta, Il Vangelo secondo Matteo, Uccellacci e uccellini, Teorema), di Bernardo Bertolucci (Il conformista, Ultimo tango a Parigi, Novecento), di Sergio Leone (Il buono, il brutto, il cattivo, C’era una volta il West, Giù la testa, C’era una volta in America) e di molti altri registi italiani e stranieri. La Cineteca del Comune di Bologna, in seguito alla donazione degli eredi del ricco patrimonio fotografico, ha costituito un fondo a lui dedicato.

Il secondo appuntamento è previsto domenica 4 novembre, alle 16.00, presso la sala Officinema/Mastroianni del cinema Lumière, con la proiezione di Sopraluoghi in Palestina (Italia, 1963) di Pier Paolo Pasolini. Ad introdurre la proiezione sarà Enrique Irazoqui. 

Interverranno Loris Lepri e Luigi Virgolin, curatori del Centro Studi – Archivio Pier Paolo Pasolini, e Arianna Mazzeo, che presenterà il libro Cristo è nato a Barile, a cura di Donato Mazzeo (Edizioni B.A.), volume di recente pubblicazione che ripercorre i luoghi in cui Pasolini decise di ambientare alcune sequenze del suo Vangelo. 

La genesi di Sopraluoghi in Palestina per il Vangelo secondo Matteo è nota: su richiesta di Alfredo Bini, nel giugno 1963, Pasolini si recò in Palestina, insieme a don Andrea Carraro della Pro Civitate Christiana di Assisi, per visitare – e riprendere – i luoghi della narrazione evangelica. Alla fine il regista non fu per niente convinto dell’opportunità di realizzare il film in quei posti e il materiale girato rimase inutilizzato. Pasolini provvide unicamente a doppiarlo improvvisando un proprio commento “in tempo reale” nella sala di doppiaggio, e deciderà poi di ricostruire i luoghi del Vangelo nel Sud dell’Italia, tra Puglia, Lazio e Calabria.