In spagnolo  e in italiano 

Notizie: cinema, teatro e mostre. Quindici iniziative (mostre, spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, inaugurazioni, reading) che si sono tenute in Italia e all’estero - - tra gennaio e febbraio 2009.

.....«Cineforum», una delle più prestigiose riviste italiane di cultura cinematografica, ha sempre dedicato una particolare 

.....Il mosaico elegiaco di Pasolinii 

El Evangelio según San Mateo, por Antonio J. Quesada. "... Il Vangelo secondo Matteo, considerada por algunos como la mejor película sobre la vida de Cristo que se haya realizado...". Il Vangelo secondo Matteo, di Antonio J. Quesada. "... Il Vangelo secondo Matteo, considerato da alcuni come il miglior film sulla vita di Cristo che sia mai stato realizzato.

Dalla letteratura al film (e ritorno). Recensione di Tomáš Matras. -  Nel 2006 la rivista “Romanica Olomucensia” ha pubblicato gli interventi presentati alla conferenza scientifica internazionale Dalla letteratura al film (e ritorno), tenutasi tra il 19 ed il 21 ottobre 2005 e organizzata dalla sezione italiana del dipartimento di romanistica della Facoltà di Lettere e Filosofia dell´Università Palacký di Olomouc (Repubblica Ceca). Tutti gli interventi sono in italiano ma contengono anche brevi sommari in inglese e in ceco: alcuni saggi riguardano opere di Pier Paolo Pasolini: ve li proponiamo qui di seguito. Tomáš Matras, nella sua interessante recensione qui riportata (), descrive ampiamente i contenuti di tutta la rivista, con particolare riferimento a quelli relativi a Pasolini.

....Fra lo schermo e la pagina: Teorema di Pier Paolo Pasolini, di Federica Ivaldi, Università di Pisa.

....Pasolini: dalla tragedia al cinema, di Gherardo Ugolini  -  Humboldt - Universität  zu Berlin.

....L’eredità del Decameron: dal cult al trash (e ritorno?), di Antonio Donato Sciacovelli 

....Vedere il libro, leggere il film. Il bell'Antonio da Brancati a Pasolini, di Roberto Ubbidiente, Humboldt-Universität zu Berlin.

------ALCUNI DOCUMENTI SUL PROGETTO PASOLINIANO DI "APPUNTI PER UN POEMA SUL TERZO MONDO":
Pasolini e il Terzo Mondo, a cura di "Pagine corsare".
Pasolini e il Terzo Mondo. Un breve profilo del musicista Gato Barbieri.
Pasolini e il Terzo Mondo. Percorso cronologico nella vita e nella produzione artistica di Pier Paolo Pasolini.
Invito alla lettura. Brani dalle opere di Pier Paolo Pasolini: Appunti per un Poema sul Terzo Mondo, di Pier Paolo Pasolini, 1968.
L’utopia negata: democrazia ‘reale’ e democrazia ‘formale’ tra Eschilo e Pasolini, di Damiano de Virgilio.
Oltre la dialettica della sovranità coloniale: Pasolini e l’Africa, Rossana de Gennaro. 
Pasolini: l'odore dell'Africa. Le linee-guida di una tesi di laurea - Università Roma Tre, Facoltà di Lettere, di Salvatore Landi.
Luca Caminati, Orientalismo eretico. Pier Paolo Pasolini e il cinema del terzo mondo (Bruno Mondadori), di Leonardo De Franceschi.
In viaggio con Pasolini e Levi, di Maurizio Camerini e Piero Pacione.
Pasolini nei blog: Il mio primo incontro con Pasolini e La cecità di Edipo, dal blog del celebre attore Paolo Ferrari che ha collaborato tra l'altro con Pier Paolo Pasolini nel ruolo di doppiatore nei film Accattone e Edipo re.
Cinema: Totò, altro che qualunquista.  Nel 1967 moriva  uno  dei più straordinari attori italiani, a lungo e ingiustamente osteggiato dalla critica e oggi rivalutato. La sua divisione del mondo  in  Uomini  e  Caporali ha anticipato di mezzo secolo la polemica sulla Casta, di Goffredo Fofi.
Iniziative culturali: Istituto Italiano di Cultura di Parigi, "Printemps en Mayenne": "Riflessi del cinema italiano".  Festival del "Primo Romanzo di Laval", Agenzia AISE, gennaio 2008.
Il film doc di Italo Moscati “Non solo voce - Trent’anni dalla morte di Maria Callas” (70'), sarà presentato il 23 gennaio 2008 alle ore 20,30 al Cinema Trevi di Roma. La proiezione del film doc, prodotto per gli Speciali del Tg1, avviene in un’iniziativa dedicata al cinema e alla grande cantante che comprende anche, sempre nel giorno 23 gennaio: alle 18 “Callas Forever” di Franco Zeffirelli (107’-2002); alle 20 “Backstage di Medea” (23’- 1969) e, al termine di “Non solo voce”, “Medea” di Pier Paolo Pasolini (110’- 1969) - All'iniziativa del 23 gennaio sarà presente Italo Moscati, autore del film su Maria Callas.
El  verano  italiano  de  Pasolini.  Las  fotos de Philippe Séclier ilustran el diario de viaje del cineasta de 1959. Isabel Lafonte, El Pais. Esce in Spagna La lunga strada di sabbia