A seguito delle imprecisioni contenute in questi giorni in molti servizi giornalistici a proposito di La Rabbia di Pasolini la Cineteca di Bologna ricorda che: 

• la prima idea del film La rabbia (1963) è del produttore Gastone Ferranti, che propone a Pasolini di realizzare un film documentario a partire dal repertorio del cinegiornale 'Mondo libero'. A un certo punto della lavorazione, non si sa se per scrupolo politico o per calcolo commerciale, Ferranti decide di trasformare l´operazione in un film a quattro mani, imponendo la presenza di Giovannino Guareschi. Pasolini di controvoglia accetta la coabitazione e, per far posto al nuovo coautore, è costretto ad eliminare dal suo progetto i circa venti minuti iniziali. Il film esce nelle sale, viene completamente rifiutato dal pubblico e la Warner Brothers decide di ritirarlo dal circuito, forse anche perché imbarazzata da alcune punte di 'antiamericanismo' presenti nel testo di Guareschi. 

• Cineteca di Bologna, in collaborazione con Gruppo editoriale Minerva Rarovideo ha restaurato La Rabbia del 1963 di Pasolini e Guareschi, presentato in prima alla Festa del cinema di Roma nel 2007 e successivamente in varie manifestazioni. Proprio grazie al lavoro fatto sull'edizione del '63 è emersa la possibilità di recuperare la versione lunga de La Rabbia di Pasolini, lavoro che ha poi portato all'edizione presentata in questi giorni alla Mostra del cinema di Venezia e che vedremo in quindici sale italiane a partire dal 5 settembre distribuito dall'Istituto Luce, operazione assolutamente inedita nel panorama distributivo italiano. 

• La Cineteca ha in corso una serie di manifestazioni dedicate ai complessi rapporti tra Guareschi e il cinema (una mostra, retrospettiva completa dei film, una monografia, la prima mai pubblicata, sui rapporti tra Guareschi e il cinema). 

• L'Istituto Luce, la Cineteca di Bologna, il Gruppo editoriale Minerva Rarovideo intendono proseguire il lavoro su Guareschi editando un film che raccolga i materiali visivi su Guareschi, provenienti da vari archivi, e l'episodio di Guareschi de La Rabbia, come annunciato da Luciano Sovena nella conferenza stampa di La Rabbia di Pasolini. Il Gruppo editoriale Minerva Rarovideo in collaborazione con la Cineteca di Bologna pubblicherà un dvd contenente la versione 1963 di La Rabbia, quindi con gli episodi di Guareschi e Pasolini. Istituto Luce, La Cineteca di Bologna, il gruppo editoriale MinervaRaroVideo pubblicheranno due distinti DVD, uno interamente dedicato al film diretto da Pasolini ed uno al film diretto da Guareschi.