I contributi dei visitatori di "Pagine corsare"

"Pagine corsare"
I contributi dei visitatori

ORACIÓN POR PIER PAOLO EXPULSADO DEL PARAÍSO
di Jorge Falcone
da http://www.vialetrastevere.org/links2.html


.
L'omologazione culturale ha cancellato dall'orizzonte le “piccole patrie”, le cui luci brillano ormai nel rimpianto, memorie sempre più labili di stelle scomparse. “Come polli d’allevamento, gli italiani hanno indi accettato la nuova sacralità, non nominata, della merce e del suo consumo”  è questa la nuova società nella quale oggi ci muoviamo, testimoni e vittime dei lutti culturali.

citazione dal sito di Emilia De Simoni
http://www.vialetrastevere.org/links2.html

Oración por Pier Paolo
expulsado del paraíso
de Jorge Falcone
Fuiste Pedro y Pablo a la vez. 
Marxista, poeta de la imagen,
hereje, dramaturgo y mártir.
Pedro por ser la piedra
fundamental de una iglesia bizarra.
Pablo, como Saulo, porque naciste
en hogar de centuriones y buscaste
sinembargo escarmentar a tu padre
siendo el peor de todos.
El más cuestionado y el más cuestionador.
Plasmaste en el arte de tu siglo
una geografía de rostros
tallados a espaldas de la estética vigente.
Manos callosas, risas sin dientes...
Canonizaste al pobre y al feo
expulsando una vez más
a los mercaderes del templo.
Señor de la aridez y del despojo,
nadie hallará paz en tu legado.
Sólo la más feroz
raíz cultural de Italia.
Portavoz de ese sur bastardo,
coitadino, zampuñaro,
miraste al mundo con la pupila
degollada del "Perro Andaluz".
Aún blasfemas contra el cielo
crucificado en Playa de Ostia
por la "buena gente" que oculta
tras un pobre "taxi boy"
buscó cremar tu "moral dudosa".
Virgilio guiará tus pasos
en el averno al que te confinen.
Y el día que las trompetas suenen
y recupere lo justo el cauce,
los señores serán reos,
tus personajes
fiscales. 
 

I contributi dei visitatori di "Pagine corsare": Jorge Falcone

Vai alla pagina principale