Pier Paolo Pasolini - La vie et l'oeuvre - 2/4

Pier Paolo Pasolini
Bologne 5 mars 1922-Rome 2 novembre 1975
.
.
Pasolini et le sous-prolétariat de la banlieue.
L'expérience d'"Officina". Les recueils poétiques.
Accattone: la rencontre avec le cinéma
.
.
À Rome, il est fasciné par la vie du sous-prolétariat de la banlieue et il réinvente le language de ces gens dans le roman "Ragazzi di vita" ("Les ragazzi"), 1955, et "Una vita violenta" ("Une vie violente"), 1959. L'originalité stilistique et du language de ces romans vont mettre l'auteur à l'attention du monde intellectuel, mais lui procurent aussi des ennuis judiciaires: dénonciations seront déposées pour un présumé contenu pornographique des romans; il y aura toutefois acquittement judiciaire. 
.
.
Pauvre comme un chat du Colisée,
je vivais dans une bourgade faite de chaux
et de nuées de poussière, loin de la ville

et de la campagne, coincé tous les jours
dans un autobus branlant:
et chaque aller, chaque retour,

était un calvaire de sueur et d'angoisse.
De longues marches dans une chaude brume,
de longs crépuscules devant les feuillets

entassés sur la table, et les chemins de boue,
les murettes, les masures enduites de chauz
les murs nus, les rideaux en guise de porte...

[Le ceneri di Gramsci, Garzanti, Milano 1957]
.

.
Dans ce temps il se lie d'amitié avec Attilio Bertolucci, Carlo Emilio Gadda et Toti Scialoja. 

En 1951 Pasolini sera aussi critique culturel dans des transmissions par radio. 

En 1952 il sera l'auteur d'une anthologie de la poésie dialectale italienne du 20ème siècle ("Poesia dialettale del Novecento"), tandis que en 1955 il publie le "Canzoniere italiano", recueil de chants populaires italiens avec un important essai d'introduction sur les aspects linguistiques et semantiques des textes de ces chants.

Entre-temps, avec Leonetti, Roversi, Angelo Romanò e Gianni Scalia - et après Franco Fortini -   il publie une revue littéraire, "Officina" que sortira du mois de mai du 1955 jusqu'en 1959; il écrira aussi – jusqu'en 1959 – des critiques littéraires pour la revue "Il Punto". 

En 1957 paraît "Le ceneri di Gramsci" ("Les cendres de Gramsci"), un livre de poèmes, qui connais un grand succès soit de la critique soit des lecteurs. 

Il écrit aussi, entre 1957 et 1961, onze scénarios pour le cinéma: en 1953 pour Mario Soldati, le scénario de "La donna del fiume" ("La femme du fleuve"); pour Giorgio Bassani, en 1955, le scénario de "Il prigioniero della montagna" ("Le prisonnier de la montagne"); pour Federico Fellini, en 1956,  sa collaboration est pour les dialogues des "Le notti di Cabiria" ("Les nuits de Cabiria"); pour Florestano Vancini, en 1960, il écrit le scénario de "La lunga notte del '43". 

En 1960 il traduit en Italien l'"Orestiade" ("Orestie") d'Eschyle; il travaille aussi à son premier film: "Accattone", qui sera présenté en septembre du 1961 à la Biennale de Venezia (voir des images du film).
.

.
En 1960 j'ai tourné mon premier film,
titre donné "Accattone".
Pourquoi je suis passé de la littérature au cinéma?
Parmi les questions prévisibles d'un entretien,
celle-ci est inévitable, et elle l'a été.
À chaque fois je répondais que c'était pour changer de technique,
que j'avais besoin d'une technique nouvelle pour dire une chose nouvelle,
ou, à l'inverse, que je disais sans cesse la même chose, et par conséquent
il me fallait changer de technique: selon les variantes de l'obsession.

[Il Poeta delle Ceneri, édité par Enzo Siciliano, "Nuovi Argomenti" n. 67/68 (nouvelle série), Milano juillet/décembre 1980]
..

.
L'année suivante Pasolini tourne "Mamma Roma" avec Anna Magnani (voir des photogrammes du film): La première représentation à la Biennale de Venezia est suivie d'une dénonciation pour pornographie. En 1963 il tourne "La ricotta"(voir des photogrammes du film), épisode de "RoGoPaG où participent les metteurs en scène Roberto Rossellini, Jean-Luc Godard et Ugo Gregoretti: le film sera dénoncié pour "outrage à la religion d'état". 

En 1963 Pasolini présente aussi "La rabbia" ("La rage"), 1ère partie, un film composé par documents d'archives d'actualité.

En 1964 Pasolini présente à la Biennale de Venezia "Il Vangelo secondo Matteo" (L'Evangile selon Saint Matthieu"), tournée dans le Sud d'Italie (voir des photogrammes du film) après d'avoir vu des lieux "possibles" pour le tournage en Palestine (le matériel documentaire sera rassemblé dans "Sopralluoghi in Palestina per il Vangelo secondo Matteo"). 

Aussi en 1964 Pasolini tourne un documentaire (commenté par lui même - et par sa voix) sur la coutume des Italiens en thème d'amour, "Comizi d'amore". 

Dès 1955 Pasolini avait fait la connaissance d'Elsa Morante et d'Alberto Moravia: maintenant, avec Moravia, il est directeur de la revue "Nuovi Argomenti"; entre nombreux articles il écrit "Uccellacci e uccellini", qui, modifié,  deviendra un nouveau film, tourné en 1965 dans les environs de Rome, avec Totò e Ninetto Davoli (voir des images du film).
..

..
LES PHOTOS
- Pier Paolo Pasolini et Carlo Emilio Gadda
- La rédaction de la revue "Officina": Francesco Leonetti, Pier Paolo Pasolini, Roberto Roversi, Angelo Romanò, Gianni Scalia, Franco Fortini
- Pasolini et Federico Fellini
- Un'image de l'"Evangile"
- Pasolini avec Alberto Moravia, Anna Magnani et Elsa Morante
.
.
                                                                   (à suivre)
.

VOIR AUSSI


La vie et l'oeuvre


Recueil de photos


Les oeuvres de P.P. Pasolini


Autour de la figure de Pasolini
Salon du livre, Paris 2002


Livres


Écrits sur le cinéma


Enrico Minardi
La conception, de la langue
poétique chez Pasolini.
Les œuvres
critiques et dialectales
de jeunesse (1940-1948)


Angela Biancofiore
Université Montpellier III
Pasolini 


Raja El Fani
Le cinéma antique
de Pasolini et Fellini:
Œdipe roi, Médée
et Satyricon
 
 

 


Pier Paolo Pasolini - La vie et l'oeuvre, par Angela Molteni

Page principale