Esquela
Hosas de lengua romanas
Tutte le poesie, Tomo II, Meridiani Mondadori, Milano 2003
.
.
Con un codo en el mar Tirreno 
como en un malecon celeste 
respiro el olor geografico 
de la Cerdeña y de la Iberia.

Una blanca esquela confio al viento. 
¡Oh toreador recoge mi dulces palabras 
y léeme con tu ojos turqui 
como dos violetas sobre el corselete amarillo. 
 

     BIGLIETTO. Con un gomito sul mar Tirreno come su un muricciolo celeste, respiro l'odore geografico della Sardegna e dell'Iberia.
     Un bianco biglietto affido al vento. Oh torero raccogli le mie dolci parole, e leggimi coi tuoi occhi turchini come due viole sopra il giustacuore giallo.
 

Pier Paolo Pasolini. Palabra de corsario - Madrid 2005

Madrid 2005: Exposición - Poemas: Indice - Pagine corsare: Sumario