L’alondra cogujada 
bibe el cielo latino: 
e los Lares s’anublan 
retasando los siglos.

Metaforas resecas, 
versos empantanados: 
la sintaxis un campo 
sin estiercol ni luz. 

Y tu alondra ignorante 
agita l’ala jovena 
sobre las hojas firmas 
de Louis de Leon.
 

     I FOGLI FERMI. L'allodola capelluta beve il cielo latino: e i Lari si annuvolano rinnovellando i secoli.
     Metafore inaridite, versi impantanati: la sintassi un campo senza sterco né luce.
     E tu, allodola ignorante, agita l'ala giovane sopra i fogli fermi di Louis de Leon.