.

IL TESTO di Pier Paolo Pasolini

 Lied
[da La meglio gioventù- Suite Friulana, 1944-49]

Sot i poj na veciuta
si mòuf ta I’ultin lun
lontana da la vila,
a ingrumà bachetùs.
Se Domènia tranquila!

L’alba a la jodarà 
pieta cun chè fassina 
tal so spierdùt fugùt:
ultins dis inciantàs 
di un vivi scunussùt.

(Lied. Sotto i pioppi una vecchina si muove nell’ultima luce, lontana dal paese, a raccogliere sterpi. Che Domenica tranquilla! L’alba la vedrà, piegata con quella fascina, sul suo perduto fuocherello: ultimi giorni incantati di un vivere sconosciuto.)