Scrive Francesco Pasqua da Ostia: “[…] Abitando ad Ostia  da tempo, so che c’è il nome di Pasolini sul monumento [di Consagra], scolpito o ‘graffiato a cuneo ’in maniera poco leggibile (al di là dell’erba alta e che essendo posto in un piccolo prato  delimitato non ci si può avvicinare al monumento e leggere  la scritta “Pier Paolo Pasolini"). 

La precisazione sopra riportata è in risposta a un messaggio, ricevuto dallo stesso Pasqua e inoltratogli da Tania Renzi (Sovraintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma) che, a sua volta, aveva scritto: “[…] Anche se forse non è visibile a causa dell'erba alta, sulla base è inciso il nome dello scrittore e sul lato breve compare la scritta S.P.Q.R e la data 2-11-1993. Il nome dell'autore, per volere dello stesso Consagra, non fu messo all'epoca, ma oggi, dopo la morte recente dello scultore, si sta studiando la possibilità di inserire una targa a terra nell'aiuola leggibile dal marciapiede che riporti tali notizie. In allegato le invio un'immagine in cui, ingrandendo il basamento, potrà vedere chiaramente il nome di Pasolini.