Tomas Matras scrive dalla Repubblica Ceca e comunica di avere conseguito la laurea in filologia italiana elaborando la tesi sul Pasolini corsaro e luterano. Si tratta probabilmente dell'unica tesi e testo dedicato a Pier Paolo Pasolini nel suo Pese. 

Nel novembre dell'anno scorso Tomas Matras ha pubblicato nella rivista più prestigiosa del paese dedicata alla letteratura un articolo sul trentennale dalla scomparsa di Pasolini, edito anche nell'edizione on line della rivista stessa. Lo stesso articolo e stato pubblicato inoltre su un importante sito universitario dedicato alla letteratura, www.iliteratura.cz

Il testo è ovviamente in lingua ceca, e mi auguro sia possibile metterlo presto a disposizione dei visitatori di "Pagine corsare" anche in lingua italiana.

Tomas Matras scrive tra l'altro che nella Repubblica Ceca "La figura di Pasolini e soggetta a malinterpretazioni e malintesi, cosi come ad esempio Curzio Malaparte soffre nel nostro Paese di una fama del diverso, incompreso e maledetto". Tomas ha intenzione di tradurre in ceco una raccolta di brani scelti da Scritti corsari, Lettere luterane, Empirismo eretico. 

Terremo informati i lettori di "Pagine corsare" sull'evoluzione del suo lavoro.