In tali pagine, l'autore Judit Pintér cita un letterato ungherese, Péter Dobai, che in uno dei suoi scritti ha dato una descrizione in questi termini dell'assassinio di Pasolini: «La sua opera coraggiosa e sfaccettata come poche altre aveva sganciato una bomba micidiale, come da un aereo a bassa quota, sulla stupida rassegnazione degli intellettuali europei, vigliaccamente creduta immutabile, nonché sulle filosofie imbastite dagli intellettuali per giustificare la propria  scoraggiata rassegnazione (e totale conformismo). Pasolini era altamente cosciente del sapere inconfutabile e della convinzione che queste filosofie e ideologie sono le armi del potere, in qualunque momento tramutabili in armi e scariche vere. Per questo è stato giustiziato sulla spiaggia di Ostia».

Csaba Molnár sta scrivendo la sceneggiatura di un lavoro radiofonico nel quale saranno raccolte anche numerose interviste ad artisti ungheresi che avevano incontrato personalmente Pasolini, oppure avevano lavorato con con lui. Prosegue Csaba Molnár: «Un punto previsto dal programma che sto preparando sarà una elaborazione sceneggiata del processo a Pino Pelosi, l'assassino di Pasolini; sarà utilizzata una parte dei testi inclusi in "Pagine Corsare", che sta traducendo Kriszta Tölösi. La curiosità è enorme per questi testi, poiché i dettagli del processo non sono mai stati tradotti prima in ungherese, e qui sono del tutto sconosciuti. Questo sarà il primo evento: saranno attori a presentare alcuni dettagli importanti del processo. Le riprese dello sceneggiato radiofonico alla Radio Ungherese, e tutti i lavori relativi inizieranno nel mese di gennaio 2006. Appena saremo pronti con il lavoro, vi avviseremo. Se il programma riuscisse bene, il lavoro sarà iscritto alla gara Prix Italia, e in tal caso si potrà ascoltare anche da voi il nostro programma su Pasolini».