Rio de Janeiro - Dal 23 al 29 ottobre prossimo avrà luogo la VI Settimana della Lingua italiana nel Mondo, organizzata dal Ministero degli Affari Esteri in collaborazione con l’Accademia della Crusca e la partecipazione di numerose Istituzioni pubbliche e private, impegnate nella diffusione della lingua e cultura italiana. L’intera Settimana quest’anno sarà dedicata al tema "Il cibo e le feste nella lingua e nella cultura italiana". E a Rio de Janeiro l’Istituto Italiano di Cultura ha predisposto una serie di inziative per celebrare l’evento.

La cerimonia solenne di apertura della Settimana si terrà lunedì, 23 ottobre, alle ore 10.00, presso la Facoltà di Lettere della’UFRJ, dove si terrà anche il primo Incontro Regionale dell’Associazione Brasiliana dei Professori di Italiano. Seguirà "Uno sguardo sull'Italia", la presentazione del sito ufficiale dell'Istituto Italiano di Cultura da parte del Direttore Rubens Piovano. Quindi la conferenza su "La tradizione lessicografica italiana: un possibile modello per le nazioni latino-americane" a cura di Sandra Bagno, Prof.ssa di Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana della Università degli Studi di Padova.

A partire dalle ore 11.00 si svolgerà la tavola rotonda "Linee e tendenze dell'insegnamento dell'Italiano nelle Università Pubbliche", che, coordinata da Flora de Paoli Faria, vedrà gli interventi del Direttore dell’Istituto Rubens Piovano, di Mauro Porru, presidente dell'Associazione Brasiliana dei Professori di Italiano, di Maria Franca Zuccarello dell’UERJ, Opazia Chain Feres dell’UFF e Annita Gullo della UFRJ.

La giornata proseguirà con la presentazione degli studenti del Corso d'Italiano e, quindi, dopo uno spuntino rigorosamente all’italiana, con la seconda parte della tavola rotonda.

"Visconti ed i sapori del cinema" è invece il tema di un’altra tavola rotonda in omaggio al grande regista, che si terrà nel pomeriggio con la partecipazione dei Professori Flora De Paoli Faria e Mauro Porru.

Alle ore 16.00 il Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro inaugurerà la Settimana della Lingua e Cultura Italiana nel Mondo anche presso il Dipartimento d’Italiano dell’UFF a Niteroi, cittadina poco distante da Rio. Qui, dopo la conferenza con Fernanda Maranesi, presidente dell'Accademia della Cucina Italiana di Rio de Janeiro, sulla "Dieta mediterranea", l’appuntamento sarà con la rassegna "Il cibo e il cinema", che a partire dalle ore 16.30 vedrà la proiezione dei film "Ricette d’Amore" di Sandra Nettelbeck, "Miseria e Nobiltà" di Mario Mattoli e "La famiglia" di Ettore Scola. La giornata si chiuderà, alle ore 18.00, presso la Sala Italia dell’Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro con il concerto "Cabaret lirico: Una seria opera buffa" del gruppo italiano Amarcord.

Anche la giornata di martedì 24 ottobre si svolgerà tra le due Università di Rio e Niteroi. Nella prima si terranno due sessioni di Comunicazioni su "I percorsi della ricerca nell'area d'italianistica in Brasile" e la proiezione dei film per studenti "Miseria e nobiltà" e "Un Americano a Roma" di Steno. Infine l’Assemblea Straordinaria dell'Associazione Brasiliana dell'ABPI discuterà del del nuovo statuto dell'Associazione. Cinema anche a Niteroi, dove saranno proiettati il film "Mediterraneo" di Gabriele Salvatores e "Sangue Vivo" di Edoardo Winspeare.

Mercoledì 25 ottobre, gli appuntamenti con la Settimana si apriranno nuovamente alla UFRJ con una tavola rotonda su "L'opera di Pier Vittorio Tondelli in Italia ed in Brasile" alla quale parteciperanno lo scrittore ed amico di Tondelli, Enos Rota, autore del libro "CaroPier", e specialisti brasiliani nell'opera tondelliana. Seguirà una nuova tavola rotonda su "La cucina italiana e le sue feste, dall'Accademia alla pratica", coordinata da Annita Gullo. 

Nel pomeriggio, presso l’Istituto Italiano di Cultura, ci sarà la proiezione del film "La famiglia" di Ettore Scola; mentre in serata l’UFF ospiterà le pellicole "Roma" di Federico Fellini e "Teorema" di Pier Paolo Pasolini.

Giovedì 26 ottobre, alla presenza delle autorità brasiliane e italiane, la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo sarà aperta ufficialmente anche presso la Universidade Estadual do Rio de Janeiro. Qui si terrà anche la tavola rotonda sulle "Tendenze in Ricerche nell'insegnamento della Lingua, Letteratura e Cultura Italiane", che sarà coordinata da Flora De Paoli ed alla quale prenderanno parte Rubens Piovano, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura, ed i Professori Flora Simonetti (UERJ) e Mauro Porru (UFBA). Questi ultimi parteciperanno anche alla conferenza "Visconti ed i sapori del cinema italiano. A seguire, nel pomeriggio, il convegno "Percorsi della ricerca nell'area d'italianistica nella UERJ, UFRJ, e UFF", coordinato da Delia Cambeiro (UERJ) e la conferenza su "La cucina emiliana tra le righe di Pier Vittorio Tondelli", per finire con la proiezione del film "La famiglia" di Ettore Scola. Sempre nel pomeriggio di giovedì, proseguiranno presso l’UFF di Niteroi le proiezioni della rassegna "Il cibo e il cinema" con "Un americano a Roma" di Steno e "Amici Miei" di Mario Monicelli.

Le celebrazioni della Settimana a Rio de Janeiro si chiuderanno venerdì 27 ottobre, presso l’UERJ, con una ricca sessione di comunicazioni: interverranno, infatti, Carmen Praxedes su "Insegnamento e pratica d'Insegnamento in Lingua Straniera", Delia Cambeiro su "Progetto di uno studio comparativo della letteratura italiana e galega del secolo XII e XIII", Livio Panizza su "Accenni sulla pittura ed il mangiare: sinestesia", Maria Aparecida Cardoso Santos su "L’importanza didattica dei film nell’insegnamento dell’italiano", Maria Franca Zuccarello su "Il cibo nella letteratura di Primo Levi e nel cinema di Roberto Benigni" e Veridiana Sckoc Marchon "L’immaginario popolare nella cultura popolare del Medioevo". La giornata proseguirà con la proiezione del film "Ricette d’amore"di Sandra Nettelbeck e con l’incontro su "L’Italia dai mille sapori", coordinato da Maria Franca Zuccarello, con il Gruppo Permanente d'Italiano dell'Universidade da Terceira Idade – UnATI/UERJ. Infine, l’Instituto Politécnico Universitário Estácio de Sá ospiterà una lezione sull'origine di una ricetta italiana, che verrà realizzata dalla chef Silvana Bianchi del ristorante italiano Quadrifoglio. 

FONTE: AISE, agenzia internazionale stampa estero
IMMAGINI: Due poster giapponesi di Teorema